Камбэки – главная тема этой недели в Лиге чемпионов УЕФА, и нигде это не ощущается так сильно, как в Мадриде, где действующий чемпион, Реал Мадрид, попытается одержать убедительную победу, чтобы сохранить свои надежды в этом сезоне.
Всего неделю назад Реал Мадрид потерпел поражение со счетом 3:0 от Арсенала в первом матче четвертьфинала. Команда Карло Анчелотти получила прозвище «королей камбэков» после ряда невероятных спасений за последние два года. Ответный матч в среду на стадионе «Сантьяго Бернабеу» станет настоящей проверкой этого статуса и, возможно, заложит основу для эпического переворота.
Слово «ремонтада» прочно закрепилось за Реалом Мадрид после поражения в Северном Лондоне, и не только потому, что оно переводится с испанского как «камбэк». Ситуация напоминает один из самых драматичных противостояний в Лиге чемпионов за последние годы, и в этот раз это кажется вполне осуществимым благодаря звездному составу Реала в атаке, включающему Килиана Мбаппе и Винисиуса Жуниора.
Вот что вам нужно знать о «ремонтаде» и почему это слово у всех на устах в преддверии матча «Реала» с «Арсеналом» в среду.
Что означает «ремонтада»?
«Ремонтада» означает «камбэк» или «переворот» в переводе с испанского. Это слово несколько раз использовалось для описания камбэков в футболе испанскими командами, особенно когда перевороты были впечатляющими.
Что такое «La Remontada»?
Если и есть игра, которая заслужила звание «La Remontada» – «Тот Самый Камбэк», с большой буквы – то это победа «Барселоны» над «Пари Сен-Жермен» со счетом 6:1 в марте 2017 года. ПСЖ Унаи Эмери одержал победу со счетом 4:0 в первом матче 1/8 финала Лиги чемпионов, и ответный матч на «Камп Ноу» в Барселоне казался формальностью. Но игра оказалась совсем не такой – «Барселона» Луиса Энрике вышла во всеоружии и одержала победу со счетом 6:1, обыграв ПСЖ со счетом 6:5 по сумме двух матчей и выйдя в четвертьфинал. Неймар сделал дубль в тот день и получил награду лучшему игроку матча после одного из самых запоминающихся камбэков в истории Лиги чемпионов.
Что говорят в «Реал Мадриде»
Рост использования слова «ремонтада» не остался незамеченным в «Реал Мадриде», где с готовностью приняли предстоящую задачу перед важной игрой в среду.
«Ремонтада… честно говоря, я слышал это миллион раз на этой неделе», — сказал Джуд Беллингем на предматчевой пресс-конференции во вторник. «Я видел много видео в социальных сетях, и я также слышал это от вас, прессы».
Беллингем также прокомментировал историю камбэков «Реала» за последние несколько сезонов, в том числе в их победных кампаниях в Лиге чемпионов.
«Это вечер, созданный для Мадрида. В последние несколько дней царила невероятная атмосфера. [Первый матч] был одним из худших результатов, которые мы могли себе представить, и теперь все ждут камбэка. Думать о «ремонтаде» после [первого] матча сложно, потому что у вас есть этот трудный момент, анализ того, что вы сделали не так. Но когда вы говорите об этом и видите уверенность, вы проникаетесь всем этим. У нас был предыдущий опыт. Эти чувства заразительны. Это произошло почти сразу, в автобусе, хотя мы и не были такими, как сейчас».
Егор Сазонов