Президент наградил экипаж Artemis II высшей космической наградой США

Президент Дональд Дж. Трамп наградил астронавтов НАСА Рида Вайсмена, Виктора Гловера и Кристину Кох, а также астронавта Канадского космического агентства (CSA) Джереми Хансена Медалью Почета Конгресса за их службу в рамках миссии Artemis II. Церемония вручения состоялась в Космическом центре Джонсона НАСА в Хьюстоне. Это первые награжденные этой медалью с 2023 года.

Историческая миссия НАСА Artemis II стартовала 1 апреля и успешно приземлилась в Тихом океане 10 апреля. Члены экипажа стали первыми астронавтами, совершившими полет на ракете SLS (Space Launch System) НАСА на борту космического корабля Orion, получившего название Integrity. В ходе своей рекордной миссии астронавты преодолели 252 756 миль от Земли, превзойдя предыдущий рекорд, установленный экипажем Apollo 13 в 1970 году. Общая дистанция полета, включая облет Луны, составила 695 081 милю.

«Мы собрались на этой исторической земле, чтобы отпраздновать огромную храбрость четырех отважных космических героев, чья дерзость и дух приключений привели их дальше от Земли, чем когда-либо путешествовали люди», — заявил президент Трамп. «Сегодня мы с гордостью вручаем Медаль Почета Конгресса выдающемуся экипажу Artemis II. Эти астронавты справились не одни. Я хочу отдать должное всем инженерам, ученым, специалистам по запуску и посадке, всем сотрудникам НАСА, которые помогли сделать эту миссию великим успехом».

Медаль Почета Конгресса была учреждена Конгрессом в 1969 году для награждения астронавта, который при исполнении служебных обязанностей проявил исключительную храбрость, выдающиеся заслуги и внес вклад в благополучие нации и человечества. С начала космической программы эту награду получили 34 человека, включая экипажи Apollo 1, Challenger и Columbia, которые были удостоены ее посмертно.

«Лидерство президента Трампа вернуло Америку на путь лидерства в освоении космоса, от создания программы Artemis до предоставления НАСА ресурсов и полномочий для победы в новой космической гонке», — заявил администратор НАСА Джаред Айзекман. «Экипаж Artemis II ответил на этот призыв с исключительным мастерством и отвагой, вновь показав миру Луну и то, как выглядит американское лидерство и исследования в лучшем свете. Их достижение стало возможным благодаря выдающемуся персоналу НАСА, а также нашим промышленным и международным партнерам, которые вновь продемонстрировали, чего можно добиться, когда мы беремся за большие, смелые начинания. Мы будем развивать этот успех, возвращаясь на лунную поверхность и создавая постоянное присутствие на Луне».

Первая пилотируемая миссия в рамках программы НАСА Artemis проложила путь для испытательного полета Artemis III в 2027 году на низкой околоземной орбите для отработки стыковки Orion с коммерческими пилотируемыми посадочными системами, а затем для миссии Artemis IV в 2028 году, которая вернет американских астронавтов на поверхность Луны.

«Для меня было честью всей жизни совершить полет на Integrity вокруг Луны вместе с Виктором, Кристиной и Джереми. Присутствие президента Трампа здесь, в Космическом центре Джонсона, для чествования НАСА и моего экипажа подчеркивает значимость того, чего добились наши команды», — сказал Вайсмен, командир миссии. «Я с нетерпением жду, когда мои друзья продолжат это наследие в Artemis III».

Гловер служил пилотом космического корабля Orion.

«Пилотирование Orion в космосе впервые стало для меня огромной честью, ставшей возможной благодаря многолетним усилиям, самоотдаче и опыту бесчисленного множества людей, посвятивших свое время и таланты миссии», — сказал Гловер. «Мы разделяем это признание с тысячами людей, которые отправили нас вокруг Луны и благополучно вернули на Землю».

Кох выполняла обязанности специалиста миссии.

«Реакция на нашу миссию здесь, на Земле, превзошла все наши ожидания и надежды. Мы благодарны каждый раз, когда слышим от людей, которые следили за нашим путешествием. Как члены команды этой общей миссии, мы принимаем эту награду в честь тех, кто сделал ее реальностью, от заводских цехов до чистых комнат и центров управления полетами», — сказала Кох.

Хансен также служил специалистом миссии.

«Для меня большая привилегия получить Медаль Почета Конгресса вместе с моими коллегами по экипажу Artemis II», — сказал Хансен. «Я разделяю это признание с преданными командами в Канаде, США и нашими международными партнерами, которые сделали миссию возможной. Artemis II показала, чего мы можем добиться для человечества, когда ставим амбициозные цели и работаем вместе. Для Канады миссия и программа Artemis в целом — это гораздо больше, чем просто возвращение на Луну. Это стремление к совершенству и сотрудничеству».

В рамках Золотого века инноваций и исследований НАСА отправит астронавтов Artemis в серию сложных миссий для изучения большей части Луны и создания лунной базы для долгосрочных исследований. Эти миссии проложат путь для отправки первых астронавтов — американцев — на Марс. Узнайте больше:

https://www.nasa.gov/artemis